Sobre o livro: ano / O mundo sempre esteve em contradições, e desta vez no centro delas estava um pequeno grupo geológico conduzindo pesquisas em um planeta distante. Em perigo devido a uma colisão com um fenômeno incompreensível, ela pediu ajuda e... O que aconteceu a seguir permaneceu um mistério, pois o grupo do Serviço de Emergência enviado para o resgate, ao retornar, não conseguiu sobreviver ao procedimento rotineiro de hipertransição. A comissão de investigação, que abordou as circunstâncias da tragédia, afastou representantes do Serviço de Emergência de participarem da investigação, acusando-os de preconceito que beirava a sabotagem. Este facto deu razão à liderança do Serviço de Emergência para suspeitar de desonestidade de alguns dos altos funcionários, o que se tornou o ímpeto para a investigação não oficial, que foi confiada ao grupo de Brad. A equipe enviada ao local descobriu não os restos de um grupo geológico, mas um centro de pesquisa abandonado que sobreviveu a um grave desastre.